Grumpier Old Men
prev.
play.
mark.
next.

:01:01
Tata spunea cã a vãzut un somn vânãtor
la Indian Slough.

:01:04
Somnul vânãtor ?
Poate cã anul ãsta îl prindem noi.

:01:08
Cum adicã, "noi" ? Ai un ºoarece
în buzunar ? Peºtele ãsta e al meu.

:01:12
O sã te las sã-l vizitezi,
dupã ce mi-l agãþ pe perete.

:01:15
Iubitule, þi-ai uitat termosul !
:01:19
- Bunã, Ariel !
- Bunã !

:01:26
Ne vedem mai târziu.
:01:33
E peºtele meu !
:01:48
ªI MAI MOROCÃNOªI
:02:06
Aºa... Hai, ia o înghiþiturã zdravãnã !
:02:12
Da ! Te-am prins !
:02:20
La naiba !
:02:30
Idiotule !
:02:32
Dã radioul mai încet ! Sperii toþi peºtii.
:02:41
Dã-l naibii mai încet !
:02:45
Þi-a intrat cumva un gândac în fund ?
:02:48
- L-am vãzut !
- Pe somnul vânãtor ?

:02:52
Dupã ce am aruncat ancora,
a scos capul lângã buºteanul acela.

:02:56
M-a privit, mi-a zâmbit,
apoi s-a scufundat în mâl.

:02:59
Þi-a zâmbit ?

prev.
next.