Hackers

1:02:02

Ukljuèi laptop.

1:02:04

Pripremi ga za primanje podataka.

1:02:14

Lauren Murphy je sad tražena prijestupnica
u državi Washington.

1:02:19

Krivotvorenje, pronevjera,
aktivnosti vezane za drogu.

1:02:23

plus kršenje uvjetne. Jedanput uhiæena,
neæe imati suðenje,

1:02:27

ide direktno u zatvor.

1:02:31

Onda promjenim podatke natrag
i tvoja majka nestane.

1:02:37

Sereš.

1:02:39

Što da ti kažem?
Kompjutori nikad ne lažu, mali.

1:02:43

Mama æe ti biti uhiæena,stavit æe joj lisice
i kasnije detaljno pregledana.

1:02:49

Samo stavi prst na nju i ubit æu te.

1:02:52

Mali, ne prijeti mi.

1:02:55

Ima gorih stvari od smrti...
i sve ih mogu uèiniti.

1:03:37

Prièaj mi.

1:03:39

Imam ga. Ali Kate nije znala
što je na njemu,

1:03:42

došla je k meni da skužimo.

1:03:45

Ona nije podmetnula virus.
Ostavi ju na miru.

1:03:48

Ne brini mali. Ako je nevina,

1:03:51

bit æe u redu.

1:03:55

Mama ti je sigurna sad, ok?