:23:00
Ez egy bank.
:23:02
Ok, várj. Egy bank. Szóval, ma reggel
megnéztem az újságokat,
:23:06
pár ATM, Bumsville-ben,
és Idaho-ban, kiszórt az utcára $700-t.
:23:12
- Ez király.
- Én voltam.
:23:14
- Megcsináltam.
- Otthonról csináltad?
:23:18
Totálkáros vagy hülye vagy?
:23:20
Ne törj fel egy bankot otthonról!
Elfog az FBI.
:23:24
Az agyad a seggedben vagy?
:23:25
Semmit sem tudsz?
:23:27
Ez hülyeség, ember.
:23:29
Nem tudok semmit, mert ti fiúk
semmit sem mondtok el nekem. Rendben?
:23:33
Melyik a 3 legkedveltebb jelszó?
:23:35
'Szerelem', 'Titok' és 'Szex'.
:23:38
De nem feltétlenül ebben a sorrendben. Ok?
:23:41
Ne feledd 'Isten'. A rendszergazdák
szeretik használni az 'Isten'-t. Férfi ego.
:23:46
Hogy elit legyél,
egy tisztességes törést kell csinálnod,
nem egy ilyen véletlen szart.
:23:52
Vagyis azt jelenti, hogy feltörsz egy olyan Gibsont.
:23:56
Azok a szuperszámítógépek,
amit fizikára és olajkutatásra használnak.
:24:00
Lehetetlen, ember. Nagyon jó a védelmük.
:24:03
Lehet. De ha fel akarok törni egy
kemény vasat,
:24:05
a magam módján csinálom
hátsó kiskapukon keresztül.
:24:09
Ó, ember. Szeretnéd, ha lenne egy olyan Gibsonod, mi?
:24:15
Ki ette meg az összes krumplimat?
:24:18
- Joey!
- Nem, én hozzá sem nyúltam.
:24:22
- Cereal, haver. Tartozol nekem egy adaggal.
- Õ volt.
:24:25
- Hagyd ezt a szart, ember.
- Megütlek!