Hackers

:08:06

Dobré ráno.
Ešte si si nevybalil veci?

:08:11

Bol si hore celú noc?

:08:13

Môže to poèka kým obe
moje oèi budú otvorené?

:08:19

Môžem odpoji eletrinu v tejto izbe
aby sa vypsal?

:08:23

Hral sa na svojom poèítaèi
celé noci tento týždeò.

:08:27

Áno, hral sa sám.

:08:31

Áno, spýtam sa. Dave,

:08:34

si na dievèatá, že?

:08:36

Áno. Iba som ešte nenašiel takú
okúzlujúcu ako si ty.

:08:40

Neurobil si niè hlúpe, že?

:08:43

Správne, Dave?

:08:45

Správne, mami.

:08:46

A som stále panic.

:09:03

Zase si hackoval,
že?

:09:06

Dave, vypni sprchu!

:09:11

Zase si zblbol
a nepôjdeš na univerzitu.

:09:26

Je mi ¾úto, že sme sa sahovali
v tvojom veku.

:09:29

Nechcela som predáva dom,
ale zobrala som túto prácu. Veï to vieš.

:09:34

Budeš milova New York.
Je to mesto nových snov.