Hackers

:36:03

Prepustíme ho. Necháme ho sledova
a možno nás dovedie k nášmu disku.

:36:13

Èíslo 3, stráži
byt Joeyho PardeIIu.

:36:17

Subjekt uzemnený... svojou matkou.

:36:20

Poèúvajte tieto kraviny.

:36:22

'Toto je teraz tvoj svet. Svet
elektrónu a vypínaèa,

:36:26

'krásu baudu.

:36:29

'Existujeme bez národnosti,
farby pleti alebo náboženstva.

:36:33

'Vy vediete vojny, zabíjate,
podvádzate, klamete nám,

:36:36

'a chcete nás ukeca, že je to pre
nášho boha, ešte my sme kriminálnici.

:36:40

'Áno, som zloèinec.
Môj zloèin je v zvláštnosti.

:36:45

'Som hacker
a toto je môj manifest.'

:36:50

Správne? Manifest?

:36:52

'Môžete ma zastavi,

:36:53

'ale nemôžete zastavi nás všetkých.'

:36:57

To je cool.

:36:58

- Cool?
- Áno, cool.

:37:00

Myslíš, že je to cool?

:37:02

- Je to cool.
- Nie je to cool. Je to pièovina.

:37:14

Môžem dnes u teba skonèi?

:37:17

Èo je sním?

:37:18

Jeho rodièia zmizli vo Woodstocku
a odvtedy to robí.

:37:22

Poèuli ste o Joeyho buste?

:37:25

Možno to má nieèo
s bankou v Idahu.

:37:28

Myslíš si, že mohol hacknú Gibsona?

:37:31

- Hovoril si sním?
- Nie. Jeho mam hovorí, že bol zatknutý

:37:34

na jeho ïalšie 3 životy. A nie
'oženenie sa s poèítaèovými priate¾mi'.

:37:39

Ide po òom tajná služba.

:37:41

Chceš ís dnes na ve¾kú párty?

:37:44

Je to u Kate.

:37:46

Myslím.

:37:49

Malý pelvis.

:37:51

Malý pelvis.