1:07:01
- Ni virus. Hroè je.
- S èim se hrani?
1:07:05
Grizlja. Vidi tole ?
1:07:07
To je vsa Ellingtonova
finanèna transakcija.
1:07:10
Nekdo recimo nakae 10$ za gorivo.
1:07:13
Hroè odèipne 10 centov
pri vsakem nakazilu.
1:07:15
Nihèe ne opazi tega,
ker denar v resnici ne gre nikamor.
1:07:18
Samo podatki se zamenjujejo.
1:07:20
Ko je hroè pripravljen,
pobere vsoto in zbrie sledi.
1:07:24
Joeya so prekinili preden je priel do tega.
Poglejte.
1:07:26
Naraèanje denarja
se je e dvakrat poveèalo.
1:07:30
- Z to hitrostjo, se bo naraèanje konèalo...
-...v dveh dneh.
1:07:33
- Sedaj se je nabralo e okoli...
- 21.8 mio $.
1:07:39
Kdorkoli je to napisal,
ga moramo ustaviti.
1:07:42
In to je Phreak,
Joey in mi.
1:07:45
Moramo najti kam je denar
nakazan preden hroè izgine.
1:07:49
Tako bomo nali
njegovega lastnika.
1:07:51
Vem kdo ga je napisal!
1:07:53
Kaj?
1:07:54
Ta izmeèek od varnostnika
pri Ellingsonu.
1:07:56
Dal sem mu kopijo diskete,
katero si mi dala.
1:07:59
Kaj si?
1:08:00
Nisem vedel
kaj je bilo gor.
1:08:02
Èlovek!
To je svetovna neumnost!
1:08:05
Ti si e amater!
1:08:08
Zakaj je priel k tebi?
1:08:10
Imam kartoteko.
1:08:12
Jaz sem bil Zero Cool.
1:08:13
Zero Cool je podrl 1507 sistemov
v enem dnevu. Najveèji v zgodovini.
1:08:20
Prva stran v New York Times,
10.Avgust 1988.
1:08:24
Mislil sem, da je bil èrnec.
1:08:26
Stari ej, to je Zero Cool!
1:08:29
To je èisto out!
1:08:30
To je Zero Cool, èlovek!
1:08:33
Ja, super.
1:08:35
e gre MIT.
1:08:36
- Uredil bom to!
- Kako?
1:08:39
Vdrl bom v Gibson.
1:08:40
Takoj te bodo izledili.
1:08:43
Policaji te bojo takoj zjebali.
1:08:44
Ravno mi je.
1:08:46
Tudi èe bi imel geslo,
bi rabil 10 min za priklop,
1:08:49
potem bi moral e datoteko najti.
1:08:51
Policaji bi te imeli e
v petih minutah.
1:08:53
Ma smo prestraeni!
1:08:56
Nikoli ne polji fanta
opraviti enskega opravila.
1:08:58
Z mano, lahko to
naredimo v sedmih min.