Hackers

:22:00

Ipak, društvo, slušajte.

:22:02

Ja sam u kompjuteru, ok?
Gledam okolo...

:22:04

Imaš one Crayola knjige?

:22:06

Da, tehnikolor duge.

:22:10

Onu zelenu.

:22:10

Šta je to? Daj da vidim?

:22:13

- Kakve su ove?
- Meðunarodna UNIX okruženja.

:22:16

Soèno narandžasta.

:22:18

Kriterijum kompjutorskih osiguranja...
DOD standardi.

:22:22

Ružièasta-majca knjiga... vodiè za IBM PC.

:22:25

Nazvana je tako po majicama koje nose
momci na omotu.

:22:28

Ðavolja knjiga, UNIX biblija.

:22:30

- Šta je to?
- Zmajeva knjiga, kompilacija.

:22:34

- A to?
- Crvena knjiga.

:22:36

NSA-pouzdane mreže.

:22:39

Poznata i kao 'Ružna crvena knjiga
koja ne stane na policu'.

:22:43

Ipak, društvo. Slušajte.
Ja sam u tom kompjuteru, ok.

:22:47

Gledam okolo, dajem naredbe.
Ne znam ni šta radi ni èemu služi.

:22:52

To je izbor.

:22:54

To je divno. Èetiri sata
samo zafrkancije na raèunaru.

:22:57

Konaèno shvatim...

:23:00

Da je to banka.

:23:02

Èekaj, stani. Banka. Ovog jutra,
proèitam novine,

:23:06

a neki bankomat, recimo,u Bumsville,
Idaho, ispljune $700 na ulicu.

:23:12

- To izgleda cool.
- To sam bio ja.

:23:14

- Ja sam to uèinio.
- Uèinio si to iz svoje kuæe?

:23:18

Si nafiksan ili glup?

:23:20

Ne možeš da hakerišeš banku iz svoje kuæe!
Uhvatiæe te FBI.

:23:24

Zar ti je mozak u dupetu?

:23:25

Zar ništa ne znaš?

:23:27

Neverovatno glupo, ortak.

:23:29

Ne znam ništa o tim stvarima zato
što mi ništa ne govorite. U redu?

:23:33

Koje su tri najèešæe upotrebljavane lozinke?

:23:35

'Ljubav', 'Tajna' i 'Sex'.

:23:38

Ne mora tim redom. Ok?

:23:41

Ne zaboravi 'Bog'. Sistem operatori
vole da upotrebljavaju 'Bog'. Muški ego.

:23:46

Da budeš elita, moraš haknuti nešto odreðeno,
a ne ovo sluèajno sranje.

:23:52

Što znaèi da moraš razbiti
jednog od Gibsona, ortak.

:23:56

One superkompjutere koje koriste
za fiziku i traženje nafte.