:18:02
Toto mesto umiera, Barry.
:18:06
Poèul som dnes ve¾a vecí, z ktorých obviòujú
Michaela Myersa, ale toto poèujem prvý krát.
:18:11
Údajne teda zabíja aj ekonomiku!
:18:13
Zajtra v noci by sa to malo zmeni,
obzvlá po tvojom vysielaní v kolskom rozhlase.
:18:19
Dovolali ste sa
na Haddonfieldskú Záchrannú slubu.
:18:23
V dôsledku nepriaznivého poèasia
sú vetky okruhy doèasne obsadené.
:18:28
- Pokia¾ nepotrebujete pomoc...
- Áno.
:18:30
Chcete sa zúèastni toho
rozhovoru?
:18:34
- Áno, chcem.
- Áno?
:18:36
Fajn, zajtra sa uvidíme.
Poèúvate noèné hovory s Barry Simmsom.
:18:39
Zavolajte mi na èíslo 1-800-968-7825.
Tu je 1-800-YOU-SUCK.
:18:49
No tak, vy vetci,
ktorí veríte na straidlá...
:18:53
Zavolajte mi.
Zavolajte mi dnes veèer.
:19:00
Hádaj kto sa po 32 rokoch
vzdal funkcie riadite¾a v Smith's Grove.
:19:07
Dobrý boe.
:19:10
- Dúfam, e sa ma nesnaí...
- To urèite nie.
:19:13
Priiel som ti to len oznámi.
:19:17
- Prajem ti to... Terence.
- Bolo to len otázkou èasu.
:19:23
Kým bol v Langley,
zabil im 8 agentov...
:19:26
Na starých priate¾ov,
:19:28
na dôchodcov,
:19:30
na nové zaèiatky.
:19:32
Na starých priate¾ov.
:19:34
...poslali Michaela Myersa do vesmíru.
:19:42
Sam...
:19:43
chcem, aby si sa vrátil
do Smith's Grove.
:19:46
Chcem, aby si sa vrátil.
:19:47
Po tých udalostiach z pred iestich
rokov mi dobre e nedrali...
:19:52
pito¾ pri hlave,
aby som iel koneène na dôchodok.
:19:56
Ale...
:19:57
veci sa u zmenili.
Aj ja som sa zmenil.