Halloween: The Curse of Michael Myers
prev.
play.
mark.
next.

:30:02
Maj sa.
:30:10
No nevypadá Danny zlate, keï je
obleèený ako je ho strýko Tim?

:30:16
Super. Mám doma
6-roèného èlena gangu.

:30:20
Perfektne.
:30:22
Toto je slávna pochúka strýka Tima.
Skúsiš ju zdola?

:30:33
Skvelá práca, mužný Dany.
Pomaranèový džús je asi lepší...

:30:37
Zasrani. Kresli na môj majetok...
:30:44
- Ja im ukážem!
- John, sú to len deti.

:30:48
Sú to deti, drahá Debra,
kto nièí túto krajinu.

:30:50
Kam sa len pohneš, všade sú tie
sraèky. Žiadny prekliaty rešpekt.

:30:57
Trvám na svojom názore.
:31:02
Kara, nemôžeš urobi skúšku
s prázdnym žalúdkom.

:31:08
"Kognitívna terapia
a emocionálne poruchy."

:31:11
Èo vás to v tej škole uèia?
Umenie, ako sa zblázni?

:31:15
Volá sa to psychológia, mami.
:31:18
Chví¾u ži v tomto dome
by staèilo každému, aby sa zbláznil.

:31:22
Áno? A kto sa do pekla pýtal,
èi sa môže vráti?

:31:30
Radšej zavediem Dannyho
do školy.

:31:32
Najskôr ju rodina
5 rokov vôbec nezaujíma,

:31:35
potom príde a myslí si, že ju
budeme èaka s èerveným kobercom.

:31:38
Myslíš si, že ak chodíš do školy,
tak zakryješ všetky svoje chyby?

:31:42
- John, prosím...
- Nechaj ju, otec.

:31:46
- Poïme, Danny.
- Kara, poèkaj, prosím.

:31:49
John, nemohli by sme si raz sadnú
a skúsi sa správa ako rodina?

:31:53
Je mi to ¾úto, mami.
:31:57
Oh, áno, presne tak, Debra.
Len jej podstrè nejaké peniaze.


prev.
next.