:49:13
U je dobre.
:49:22
Nedovolím, aby sa ti nieèo stalo.
:49:29
15 rokov som bol posadnutý výskumom,
:49:32
aby som zistil,
èo sa deje v jeho vnútri.
:49:37
Bola to moja ivotná práca.
:49:40
A moje totálne zlyhanie.
Tá sila, to...
:49:44
èo prebýva v jeho vnútri...
pochádza z nieèoho tak násilného,
:49:50
tak smrtiaceho,
èo si neviete ani predstavi.
:49:54
Rástlo to v òom,
:49:58
nakazilo mu to duu.
:50:03
Bolo to... èisté zlo.
:50:08
- Preèo si myslíte, e sa vráti spä?
- Tento dom...
:50:12
je pre neho posvätný.
Sú tu vetky jeho spomienky.
:50:16
Jeho zloba!
:50:20
Pani Strodová, iadam vás,
nenechajte svoju rodinu...
:50:25
prei to isté utrpenie,
ktoré zaili Laurie a jej dcéra.
:50:32
- Jamie? Myslela som, e...
- Nali ju...
:50:37
neïaleko Haddonfieldu.
:50:40
Pobodanú!
:50:48
Èo mám urobi?
:50:50
Na to vám neodpoviem,
ale musíte sa rozhodnú.
:50:55
Pani Strodeová...
:50:58
Michael Myers sa vrátil do Haddonfieldu...