1:16:04
Beth, èo na to povie, zlatko?
Ty a ja...
1:16:12
Tak ako som povedala, musíme
skoncova so svojim strachom.
1:16:17
Len sa pozrite na Timovu rodinu.
Bývajú v Myersovom dome.
1:16:24
- Je tak?
- Bývame?
1:16:29
Áno, bývame.
Krásny dom.
1:16:34
- Silné drevo.
- Hovoríte, e vy skutoène bývate
1:16:39
v dome najbrutálnejieho
sériového vraha v histórii?
1:16:46
Sledujete show Barry Simmsa.
1:16:50
A pri ïalom vstupe,
sa vám ohlásime
1:16:58
priamo z Myersovho domu. Tak ako
sa vám páèi Halloweenská slávnos?
1:17:04
- Ako ïaleko je to k tebe domov, Tim?
- Tak pol míle. Ale neviem, èi nai...
1:17:08
Fajn. Stretneme sa o piatej.
1:17:10
- Ale èo deti? S¾úbil si im cukríky.
- Telefón!
1:17:14
Len k¾ud, miláèik. Pár blbých kecov
o domácnosti a sme naspä.
1:17:20
Zatiahnite dodávku a sem, nech
sa môem pekne potichu vytrati.
1:17:26
Oh, nie. Nie, nie, skutoène.
Si na mòa taký dobrý...
1:17:30
Ïakujem, e si ma poslal
do tejto zasratej diery, Paul.
1:17:35
Naozaj si to cením. Moji
fanúikovia ale èakajú nieèo viac.
1:17:38
A povedz tomu zapáraèovi
Michaelovi Sarduccimu,
1:17:43
e keï sa vrátim,
odtrhnem mu gule...
1:17:45
a dám mu ich namiesto náuníc.
1:17:49
Kde je tá prekliata dodávka?
1:17:51
Oh, nie. Teraz klusám na cheeseburger.
1:17:53
Presúvam sa do Myersovho domu,
kam sme mali ís hneï na zaèiatku!