Heat
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:59:00
Я гледай ти!
1:59:03
Аз съм Дръкър, отдел "Убийства".
Ще сложите ли Доминик да спи?

1:59:07
Ще стои при мен.
1:59:19
И сега какво?
1:59:22
Той е прав. Това е шансът ви
да приключите с тоя живот.

1:59:27
От вас се иска да предадете Крис.
- Сериозно?

1:59:31
Да, ще ви се наложи.
1:59:34
3ащото ако не предадете Крис,
ще пострада Доминик.

1:59:39
Ще остане сирак,
когато влезете в затвора...

1:59:42
и понеже нямате родители,
ще отиде в някой приют...

1:59:46
после в дом за непълнолетни.
Ще открадне кола.

1:59:51
Ще се озове в някой пандиз
от сорта на Чино или Трейси.

1:59:57
И животът ще му се стъжни.
2:00:00
3наете как става,
защото сама сте го преживели.

2:00:04
Доминик няма да получи
право на избор. Крис го имаше.

2:00:10
Ако ни предадете Крис,
излизате на чисто.

2:00:14
Направете го, за да можете
да отгледате детето си.

2:00:21
Какво друго продавате?
- Всякакви гадости.

2:00:26
Но това не ми се налага да го
продавам. То се продава само.

2:00:37
Ето ти нещо ново.
- Дръкър на първа линия.

2:00:44
Дръкър е на другата линия.
2:00:47
Направи ми конферентен.
2:00:50
Винсънт, аз съм.
2:00:54
Искам еднозначен отговор.

Преглед.
следващата.