:33:01
Pøijde do BJ na ulici Alvarado.
:33:06
Ve dvì ráno.
:33:07
Bud' tam.
:33:08
Ty taky.
:33:10
Já tam nemùu pøijít. Mám práci.
:33:12
Já mám taky práci, mìl jsem být jinde.
:33:16
Bud' tam.
:33:24
A ne aby to byl ztracenej èas!
:33:29
Co je to?
:33:32
Banka.
:33:34
Kadý ètvrtek se tam ukládají peníze
na distribuci do poboèek...
:33:37
pøed páteèními výplatami.
:33:39
Take ve ètvrtek je
v hlavní bance plnej sejf.
:33:43
Udìláme dodávku nebo banku?
:33:44
Banku. Dveøma.
:33:45
Kolik lidí?
:33:46
Ètyøi nebo tøi, plus øidiè.
Vejdete, vechno pøevrátíte a zmizíte.
:33:50
Chce za to deset procent
a 100 000$ pøedem?
:33:54
To je kovbojskej kousek.
:33:56
Mají alarm, take musím vypadnout,
ne se tam objeví poldovì.
:34:00
Mají tøi alarmy.
:34:03
Dva alarmy Telco a jeden mobilní.
:34:06
Ale signál nikdo neuslyí, protoe...
:34:09
v noci pøed vloupaèkou...
:34:11
tam vniknete...
:34:13
a pøeprogramujete poèítaè
poplanìho systìmu,
:34:15
aby se spolu s...
:34:17
videem sám vypnul...
:34:19
dvacet minut pøed loupeí.
:34:21
Má stavební a elektrickì plány?
:34:23
Mám.
:34:24
Mám poèítaèovì desky.
Vstupují do centrálního poèítaèe.
:34:29
Na kolik to odhaduje?
:34:33
Asi dvanáct melounù.
:34:38
Beru to.
:34:40
Blahopøeji.
:34:42
Vysvìtlím ti, jak jsem k tìm èíslùm doel.
:34:46
Nikdo nevìdìl, e jde o tvì zboí.
:34:49
Takhle dostane 100 procent od pojit'ovny,
:34:51
plus od nás odkoupí dluhopisy...
:34:53
za 60 centù za dolar,
a tak vydìlá dalích 40 procent.
:34:59
Je to tutovka. Vydìláme na tom.