Heat

1:30:01

Ale, to vám øíkám,

1:30:04

jestli budu volit mezi vámi...

1:30:06

a nìjakým ubožákem,
který kvùli vám zanechá vdovu,

1:30:11

brácho,

1:30:13

zabiju vás.

1:30:26

Podívejte se na druhou stranu mince.

1:30:31

Co kdybyste mì dostal...

1:30:33

a já bych musel zabít vás?

1:30:36

Protože vám nikdy...

1:30:38

nedovolím, abyste se mi pletl do práce.

1:30:42

Setkali jsme se tváøí v tváø, jo.

1:30:47

Ale nebudu váhat.

1:30:49

Ani vteøinu.

1:30:56

Možná se to stane.

1:31:00

Anebo,

1:31:02

kdoví?

1:31:04

Tøeba se už nepotkáme.

1:31:21

Zdrhli nám.

1:31:24

Cože?

1:31:25

Zdrhli nám.

1:31:27

Co tím myslíš?

1:31:29

Chris se vypaøil.

1:31:30

O práci doma nemluví,

1:31:32

takže z Marciana už nic nedostanu.
Jen jsem to zkoušel.

1:31:35

-A co Cheritto?
-To samì.

1:31:37

Vysílaèku napíchli
na autobus do San Clemente.

1:31:42

Zdrhli úplnì všem?

1:31:44

Ano, ve stejnou dobu. Devìt veèer.

1:31:48

Pøed pùl hodinou jsem si dával
s McCauleym kafe!

1:31:51

Vás jsme mìli.

1:31:52

Pak McCauley odjel na letištì,
kam už nesmíme.

1:31:56

Má tam ještì auto. Ale on je pryè.