Heat

1:50:01

Dobøe, držte ho.

1:50:03

To je dobrì.

1:50:12

Takže?

1:50:13

Ztratil krev a je v šoku.

1:50:15

Dám vám ètvrtkarátovì láhve morfia
proti bolesti.

1:50:19

Jak je na tom?

1:50:21

Poškozená je hlavnì tkáò a to je dobøe.

1:50:24

Má zlomenou klíèní kost. Mùžete tu zùstat?

1:50:27

Šest, sedm hodin.

1:50:28

-Víc ne?
-Víc ne.

1:50:30

Sundejte si košili.

1:50:32

Cože?

1:50:34

Sundejte si košili.

1:50:44

Dostal jsem ji od dcery.

1:50:45

To mi je fuk. Sundejte si ji.

1:50:59

Poslouchej.

1:51:00

Nate tì vyzvedne. Vezme tì k sobì.

1:51:06

Kde je Charlene?

1:51:07

Musíme jít. Budeme v šest ve zprávách.
Musíme se odsud dostat.

1:51:11

Bez ní nepùjdu.

1:51:13

Pøemýšlej o tom.

1:51:15

Setkáme se u Nata.

1:51:17

Kam jdeš?

1:51:18

Zjistit,
jestli byl prozrazen i nᚠplán na únik.

1:51:22

Kdo to udìlal?

1:51:25

Kdo tam nebyl?

1:51:28

Trejo.

1:51:32

Uvidíme se u Nata.

1:51:42

Ještì mì chceš?

1:51:43

Hned pøijed' sem a vyzvedni nás.
Dominicka a mì.

1:51:48

Dobøe, miláèku.

1:51:49

Budu tam za dvì hodiny.

1:51:52

Fajn.

1:51:55

Ksakru s tebou, Chrisi.

1:51:59

Poletíš do Los Angeles.