:44:03
Qu'est-ce que tu as pour moi?
:44:05
Avant d'en venir á ça,
:44:07
il y a une bande qui vole des tires
:44:10
sur le bord de mer.
:44:12
Au fond
:44:12
d'un magasin d'accessoires sur Irvine,
:44:15
si on va voir ce week-end,
:44:17
on trouvera deux Turbo et un coupé 911.
:44:21
Tu veux éliminer la concurrence?
:44:25
Je suis un bon citoyen.
:44:26
Et moi, Donald Duck.
:44:28
Tu as un truc á me dire?
:44:32
Ecoute, mon pote.
:44:34
Comment je sais que si je te dis
ce que tu veux savoir,
:44:38
tu feras ce que je veux
qu'on fasse pour moi?
:44:41
Hanna est réglo. On bosse ensemble.
:44:44
Je suis pas ton pote, balance.
:44:46
Tu le sais, parce que je le dis...
:44:48
quand j'aurai entendu
ce que tu as á me dire!
:44:53
Tu m'écoutes?
:44:54
Je peux me faire tuer en te causant.
:44:57
Ou en promenant ton chien.
:45:01
J'ai connu un mec en taule.
:45:03
Il a tiré 2, 3 ans.
Il est sorti, je suis tombé sur lui.
:45:11
C'est un malade d'action.
:45:14
S'il avait rien dit, j'en aurais rien conclu,
:45:18
mais il me bassine comme quoi il fout rien,
:45:21
rien se goupille, ce genre de merde.
:45:24
Tout de suite, j'ai su
:45:26
que ce mec était sur un coup.
:45:36
Putain, c'est génial!
:45:39
Albert, t'es pas bien?
:45:42
Tu me traÎnes ici, je perds mon temps.
:45:46
T'as rencontré un ex-taulard?
:45:50
Je suis... sur le cul!
:45:54
Tu veux un insigne de flic?
:45:56
Tu vas les voir, ces Porsche?
:45:59
Il rigole?