1:10:16
- En voilá un.
- Attendez.
1:10:18
Il n'emporte rien.
1:10:21
Je vois.
1:10:24
- Allons-y.
- J'attends mes ordres.
1:10:27
Vincent, ils n'emportent rien.
1:10:38
Laissez-les.
1:10:39
Quoi? On les tient!
1:10:40
Sur quel motif?
1:10:42
Effraction? Ils n'ont rien volé.
1:10:44
C'est réduit á un délit minable,
1:10:48
dans six mois ils sortent. Non.
1:10:50
Je morflerai pas pour vous.
Ils s'en tirent pas.
1:10:53
C'est bien ce qu'ils vont faire.
1:10:55
J'ai le commandement tactique,
c'est supérieur á votre grade.
1:10:59
Ils partent, et vous les laissez faire.
1:11:02
Merde!
1:11:46
Au boulot.
1:11:50
La police de L.A., les fédéraux.
D'oú sort cette flicaille?
1:11:54
Une planque normale?
1:11:55
Pour l'endroit, pas pour nous.
S'il y a déjá eu des casses.
1:11:59
Dis-toi qu'ils ont nos téléphones,
nos adresses,