Heat

1:34:19

Tu remets le cuistot?

1:34:29

Folsom, bloc D. Avec Dobie Rush.

1:34:33

J'ai pas eu ma pause.

1:34:35

Cisco et Pancho sont pas venus.

1:34:37

Sors les poubelles. Nettoie au fond.

1:34:40

Ta pause, plus tard.

1:34:42

Sale merde.

1:34:48

Oú il est?

1:34:50

Je veux vérifier le parking.

1:35:05

Va dans une cabine.

1:35:06

Appelle-moi au...

1:35:21

Oú es-tu?

1:35:22

Les flics me collent au cul.

1:35:25

J'arrive pas á les secouer.

1:35:29

Ils se savent repérés?

1:35:31

Non. Filature en équipe.

1:35:36

J'essaie encore.

1:35:37

Tu es sur d'y arriver?

1:35:39

Sinon, tu les ménes á nous.

1:35:42

Emméne-les sur Ventura.

1:35:44

D'accord. Je suis désolé.

1:35:46

Je voulais pas te lâcher.