1:50:02
Tiens-le.
1:50:13
Il y a la perte de sang, le choc.
1:50:15
Morphine contre la douleur.
1:50:18
Injections sous-cutanées.
1:50:20
En résumé?
1:50:21
Des tissus déchirés, ça va. Mais il a
1:50:24
la clavicule brisée. Vous avez du temps?
1:50:27
6, 7 heures.
1:50:28
C'est tout?
1:50:30
Enléve ta chemise.
1:50:44
- C'est un cadeau de ma fille.
- Je m'en fous, enléve.
1:50:59
Ecoute-moi.
1:51:01
Nate passera te prendre.
1:51:02
Il t'emménera chez lui.
1:51:06
Et Charlene?
1:51:07
On doit se tirer.
1:51:09
On fait la une des infos. Il faut se tirer.
1:51:11
Je ne pars pas sans elle.
1:51:14
Réfléchis.
1:51:15
Je te retrouve chez Nate.
1:51:17
Oú tu vas?
1:51:19
Je dois savoir si on a balancé
notre sortie avec le reste.
1:51:23
Qui a fait ça?
1:51:25
Qui n'était pas lá?
1:51:28
Trejo.
1:51:33
Chez Nate.
1:51:42
Tu veux encore de moi?
1:51:44
Viens tout de suite, et tu m'as.
Avec Dominick.
1:51:49
Je suis lá dans deux heures.
1:51:56
Salaud, Chris. Salaud.
1:51:59
Tu prends l'avion pour L.A.