1:54:02
Anna est partie.
1:54:09
Me laisse pas comme ça, Neil.
1:54:12
Je t'en prie.
1:54:15
Me laisse pas comme ça.
1:54:42
Tu as un cellulaire? Change d'appareil.
1:54:46
C'est un neuf.
1:54:48
Il habite Hillside Terrace, á Encino.
1:54:54
Et Chris?
1:54:56
Il est chez moi.
1:54:58
Ensuite, Waingro.
1:55:02
Tu as le temps?
1:55:04
Je le prendrai.
1:55:06
Et un plan de sortie.
1:55:08
Et l'ancien?
1:55:11
Je peux pas m'y fier.
1:55:15
Je m'en occupe.
1:55:17
Fais gaffe á toi.
1:55:24
Charlene Shiherlis?
1:55:27
On a une planque pour elle á Venice.
1:55:29
Pour Neil,
1:55:31
quand on aura fini ici, téléphone.
Quelqu'un prépare sa fuite.
1:55:35
Il a pas un plan déjá prìt?
1:55:38
Plus valable. Tu aurais confiance, aprés
1:55:40
ce qui s'est passé?
1:55:43
D'oú sort cette salope?
1:55:45
Un indic de la répression des vols.
Il a donné la banque.
1:55:49
Et McCauley.
1:55:50
On a combien de temps?
1:55:52
8, 10 heures pour son nouveau plan.
Aprés, il est plus lá.