:16:02
Provavelmente executado.
:16:06
Roubaram $1.6 milhões
de acções ao portador.
:16:08
Não ligaram ao dinheiro.
:16:10
O tempo não dava para isso.
:16:13
Portanto, conheciam a nossa resposta
a um 21 1.
:16:16
Ouviam a nossa rádio,
imobilizaram-no, assaltaram-no
:16:19
e fugiram em menos de 3 minutos.
:16:21
O sítio é bom. Há boas vias de fuga.
:16:24
Duas auto-estradas
:16:25
a 500 metros daqui.
:16:27
A câmara de vídeo do tráfego?
:16:28
Devia estar avariada, mas verifica.
:16:30
Reconhece o método de operar?
:16:32
O método de operar
:16:33
é de profissionais.
:16:35
Com um crime premeditado,
depois de matarem dois guardas,
:16:39
não hesitaram,
:16:41
liquidaram o terceiro. Que diferença fazia?
:16:45
Porquê deixar uma testemunha?
:16:47
É obvio que nada os detém.
:16:52
Carga perfilada.
:16:54
Isso indica competência técnica.
:16:58
Suficiente para assaltar
carros com pessoas.
:17:00
Vamos rever os assaltos
chorudos recentes.
:17:04
Procurem '"Vivaço'" no FBI.
Terão uma lista infindável.
:17:07
Mas tentem.
Quem vende acções ao portador?
:17:11
Vejam os receptadores habituais.
Nós tratamos do Cuzomano e do Torena.
:17:15
Tu tratas do Goldstein e do Alfaro.
:17:17
Contacta a medicina legal.
:17:19
Da brigada de bombas,
quero saber do explosivo.
:17:21
Se tivermos sorte, é raro.
Detectamos quem o vendeu.
:17:26
Tira a mão do bolso do homem, Rachel.
:17:36
Alguém quer tarte?
:17:47
Tenho de ir à retrete.