1:25:00
Pois sim, vamos.
1:25:02
Segue-me.
1:25:18
Sete anos em Folsom.
1:25:21
Três deles na solitária.
1:25:23
Antes, na McNeil.
1:25:27
A McNeil é tão dura como dizem?
1:25:30
Quer tornar-se penalista?
1:25:33
Queres voltar para lá?
1:25:35
Persegui malta que queria
voltar a ser presa.
1:25:39
És desses?
1:25:42
Deve ter lidado com malta reles.
1:25:44
Lido com todas as espécies.
1:25:49
Vêem-me a assaltar lojas de bebidas
com uma tatuagem '"Nascido para Perder'"?
1:25:54
Não.
1:25:56
Pois não.
1:25:58
Eu nunca voltarei para a prisão.
1:26:02
Então deixa-te de assaltos.
1:26:05
Faço o que sei de melhor.
1:26:07
Assaltos. Você faz o melhor que faz;
tenta deter tipos como eu.
1:26:14
Nunca quiseste ter uma vida normal?
1:26:17
O que é isso? Churrascadas e futebol?
1:26:22
Sim.
1:26:25
A sua vida é assim?
1:26:28
A minha vida? Não, a minha vida...
1:26:31
A minha vida é uma catástrofe.
1:26:35
Tenho uma enteada completamente
desorientada
1:26:37
porque o pai dela é uma besta.
1:26:41
Tenho uma mulher,
1:26:42
e vejo o meu terceiro casamento
1:26:45
a desmoronar-se
1:26:48
porque passo o tempo a perseguir
tipos como tu.
1:26:51
É a minha vida.
1:26:59
Uma vez um tipo disse-me