Heat

1:13:13

najbolja stvar?

1:13:16

Je li najbolja?

1:13:18

Imam planove, odlazim.
Stog je nagrada možda vrijedna rizika.

1:13:22

No Elaine se dobro brine za tebe,
puno si ubrao,

1:13:25

imaš dionice, nekretnine.

1:13:27

Ja bih bio pametan i prestao.

1:13:47

Znaš, za mene...

1:13:49

akcija jest gušt.

1:13:51

Idem.
- Ti?

1:13:58

Da, jasno.

1:13:59

Idemo!

1:14:01

Ma jebeš ih, obavimo to.

1:14:03

Onda idemo, imamo puno posla.

1:14:22

Time, zvat æu te kasnije.

1:14:24

Izvolite?
- Ti si Alan Marciano?

1:14:26

Da, a koji si ti, jebote?

1:14:28

Ja?

1:14:30

Poruènik Vincent Hanna,
Policija Los Angelesa.

1:14:32

Ovo je Las Vegas, ovdje nemaš nadleštva!

1:14:36

Znaš li koga zlostavljaš?
Imam ja poznanstva...

1:14:40

Policija Las Vegasa lijepo te uhiti...

1:14:44

i izruèi u Newark na temelju naloga...

1:14:48

zbog švercanja cigareta
iz Sjeverne Caroline.

1:14:51

Ili æeš raditi za nas.

1:14:53

To bi ukratko bilo to.

1:14:55

I to je sve.

1:14:56

O, sranje...

1:14:58

Charlene Shiherlis.