1:11:02
Ale já vím, e on ty holky zabíjí.
1:11:06
Je mladý, tmavé vlasy.
Poøád nosí sluneèní brýle.
1:11:11
Jmenuje se Vassago.
Bydlí v motelu Blue Skies.
1:11:17
-Kde jste byl dnes v noci?
-Byl tady se mnou.
1:11:27
Tøeba jste jasnovidec,
co vidí vrady a mrtvoly.
1:11:33
Ale radìji neopoutìjte mìsto,
pane Harrisone.
1:11:36
Pokud Rose Orwettovou nenajdeme,
budu vám chtít poloit pár otázek.
1:11:43
Ke dveøím trefím sám.
1:11:47
Zacházejte s tím opatrnì.
1:11:56
-Jak to vechno ví?
-Jsem uvnitø toho ílence.
1:11:59
Proè ty?
1:12:01
To nevím, ale ted¡ pùjde po Reginì.
1:12:04
-To není pravda.
-Vìø mi.
1:12:07
-Nikdo nechce zabít Reginu.
-Já toho chlapa musím zastavit.
1:12:12
-Copak ty nevidí, co dìlá?
-Snaím se zachránit nai dceru.
1:12:15
Nai dceru Samanthu.
Ne Reginu. Vzpomíná si na Sam?
1:12:22
Ty jsi za to nemohl. Ty jsi ji nezabil.
To osud ji zabil.
1:12:28
To zatracený auto ji zabilo.
Copak to nechápe?
1:12:34
Tohle vechno sis vymyslel,
abys byl hrdina a zachránil svou dceru.
1:12:38
Ted¡ mì poslouchej. Tøeba tomu nevìøí.
Ale ted¡ udìláme tohle.
1:12:46
Dneska v noci hlídám já.
1:12:49
Ve dne je Regina v bezpeèí.
Zítra veèer musíte nìkam odjet.
1:12:52
Nikomu nesmíte øíct, kam jedete.
A tam zùstanete.
1:12:57
-Tak je ti to jasný? Udìlá to?
-Ano. Odjedu.