:30:01
Carajo.
:30:07
Déjame ver.
:30:13
No es tan profunda como pensé.
:30:18
¿Qué fue eso?
:30:20
Tengo que ver al Dr. Nyebern.
:30:23
Ay, mi amor.
:30:32
¿Entonces?
:30:35
Si algo anda mal,
no es nada físico.
:30:40
Entonces, ¿qué fue?
:30:42
¿Una alucinación de LSD?
:30:44
Sí, sí. Fue como un viaje. Malo.
:30:48
Me sorprendería
si no tuviera pesadillas.
:30:53
- El jamás tuvo pesadillas así.
- No estaba dormido.
:30:57
¿Le ha pasado esto
a otra gente que resucitó?
:31:00
No puedo comparar
a Hatch con nadie.
:31:03
¿Por qué no?
:31:05
Sólo uno estuvo ido
tanto tiempo como él.
:31:11
¿Le pasó algo semejante?
:31:14
Debería hablar
con el otro paciente.
:31:19
Me temo que no será posible.
:31:22
¿Por qué?
:31:25
Está muerto.
:31:28
Qué alentador.
:31:31
No, no, no por haber estado...
:31:34
muerto.
:31:35
No, no, no, por supuesto que no.
:31:39
Qué susto le dio a mi esposa.
:31:42
Hatch, mire. Dios le dio
una segunda oportunidad de vivir.
:31:47
- Disfrútela.
- Sí.
:31:50
Le recetaré un sedante.
:31:52
¿De veras?