:48:01
Asi se mnou takhle zacházíte,
:48:04
protoe jsem jeden
z mála èerných ve vaem kurzu.
:48:08
Pane Williamsi, ke vem v mém kurzu
se chovám naprosto stejnì,
:48:12
a nebudete to mít u mì lehké,
:48:16
dokud neprokáete,
e si zaslouíte nìco jiného.
:48:20
- To jsou pravidla hry.
- To je podìlaná hra.
:48:24
Dávejte si pozor na jazyk.
:48:27
Zbavte se svého postoje,
e vám tento svìt nìco dluí.
:48:31
Musíte se osvobodit
od mylení, které plodí lenost.
:48:38
Lenost drí èernochy
na dnì této spoleènosti.
:48:41
Tak já nemyslím.
Já jsem jen chtìl...
:48:46
Nechci, aby nìkdo z naich
se mnou zacházel jako s nepøítelem.
:48:52
S nepøítelem? Kdo je nepøítel?
:48:54
Mu s bílým vousem,
co sedí za stolem
:48:57
a maèkáním tlaèítek
øídí osud celého svìta?
:49:01
Ne, to je Èarodìj ze zemì Oz.
:49:05
Ne, myslím kohokoli.
:49:08
Bílýho, èernýho, kadýho,
kdo se mi plete do cesty.
:49:13
Já vám nestojím v cestì.
:49:16
Já vás neprosil,
a jdete na univerzitu,
:49:19
ani nejsem vaí motivací.
:49:21
Vae vlastní pøítomnost
by mìla být dostateèná motivace.
:49:25
Nemám na rozdíl od vás
co dokazovat.
:49:28
Já nemám co dokazovat.
:49:31
Komu mám co dokazovat?
:49:36
Sobì.
:49:41
Hezké odpoledne, pane Williamsi.
:49:59
Dámy a pánové,
dalí záv od na dráze