:22:00
Co se to dìje?
:22:05
Já nevím.
:22:10
Hej, kámo. Maliku, poèkej.
:22:13
Co se dìje?
Proè sis odstìhoval vìci?
:22:17
Bydlím teï se svými.
:22:20
Myslel jsem,
e chce bydlet s Davidem.
:22:24
David neví,
jestli tu bude pøítí semestr.
:22:27
Je v depresi. Rodièe
ho posílají k psychouovi.
:22:31
- Myslím, e je ztracenej.
- Posly, Wayne.
:22:35
Myslím, e se fajn.
:22:37
Nikdy jsme se nehádali,
jen kvùli pinavejm hadrùm
:22:40
a hudebnímu vkusu.
:22:43
Já teï jen...
Jsem v situaci,
:22:46
kdy se cítím líp
a bezpeènìji s vlastníma lidma.
:22:50
Nejsem tady, aby na mì
bìloch míøil bouchaèkou.
:22:54
To jsem mohl mít v ghettu.
:22:56
Zdá se, e tenhle systém
jen podporuje nadøazenost bílých.
:23:01
Nepøiel jsem zjistit...
:23:03
Chápu, e se rozèílenej.
Ale já nejsem takovej, Maliku.
:23:10
Bere mì jako Remyho.
:23:12
Nejsem takovej.
Nejsem bílej rasista!
:23:15
Tak to vidí?
:23:18
Jsem jinej.
:23:20
A ty taky. Chápe?
:23:29
Ne, nejsem. Ani ty.
To je ten problém.
:23:34
Mìj se.
:23:41
Proè tu vy dva sedíte?
Kujete pikle?
:23:47
Jo, kujeme.
Chystáme kráde.
:23:53
Jakou kráde?
:23:56
- Ukradneme informace. Vechny.
- Jo, ale èí informace?