:14:01
Non sai a cosa servono, vero?
:14:04
No. Per decorazione?
:14:09
No, è il sistema a luci blu.
:14:11
Vedi, c'è un telefono
alla fine di ogni isolato.
:14:16
Così puoi chiamare gli agenti
in caso qualcuno cercasse di aggredirti.
:14:23
Devi stare attenta quaggiù.
:14:29
Avanti.
:14:31
Sono appena arrivata.
Hai già incontrato qualcuno?
:14:34
Sì, ho appena incontrato qualcuno.
:14:37
Mi chiamo Taryn.
:14:39
- Secondo anno.
- Kristen. Matricola.
:14:43
Matricola, donna.
:14:45
Già, me ne sono accorta.
:14:48
Beh, la mia prima lezione
è alle 8:00.
:14:52
- Così...
- Dove abiti?
:14:53
Proprio qui. A Holland Hall.
È vicinissimo.
:14:57
- Grazie.
- Di nulla. Oh, aspetta.
:15:00
Tieni.
:15:02
Studenti per una società
non sessista.
:15:05
C'incontriamo di mercoledì
se vuoi venire.
:15:08
Okay. Grazie.
:15:17
Accidenti.
:15:36
Oh, amico, mi spiace.
Non sapevo che fossi qui.
:15:43
- È ora di parlare.
- Di cosa?
:15:46
Del tuo lato della stanza.
:15:49
Cosa c'è che non va?
:15:52
Guardalo. È sporco,
è incasinato, puzza, amico.
:15:56
- Quel che fai nel tuo lato mi riguarda.
- D'accordo, ci proverò.