:51:00
Il testimone!
:51:01
Ed eccoli che tornano. La Columbus
nella 4, il John Paul nella 5.
:51:08
Un tremendo sforzo
del John Paul College...
:51:11
... li porta in testa mentre
ci prepariamo per il secondo scambio.
:51:17
Nell'ultima curva, il John Paul nella 5,
la Columbus nella 4, testa a testa.
:51:26
Pronti per l'ultima frazione.
:51:28
Il testimone! Il testimone!
:51:30
Tyrene Jay per il John Paul...
:51:33
... e Robert "Il razzo" Simmons
per la Columbus.
:51:38
- Primo il John Paul, poi la Columbus.
- Primo posto, 39.58.
:51:43
Secondo posto, 39.60.
:51:45
- Secondo posto, 39.60.
- Corretto.
:51:48
La prossima corsa sulla pista
sarà i 1500 metri.
:51:53
Quell'evento comincerà tra 10 minuti.
Visitate le bancarelle...
:51:57
Non ci sarà una prossima volta.
Dico solo una cosa.
:52:00
Ho puntato molto su questo. Non ho
intenzione di rovinare i miei record.
:52:05
Sei l'unico elemento debole
in questa squadra.
:52:10
Mi stai ascoltando?
:52:12
Sei uno stupido, sarai solo
un corridore. Come un cavallo.
:52:18
Sei solo uno schiavo,
troppo ignorante per capirlo.
:52:20
- Chi hai chiamato ignorante, stronzo?
- Ehi!
:52:23
- Siamo una squadra!
- È tutta merda!
:52:25
Dobbiamo essere uniti,
siamo neri!
:52:28
Datti una regolata, stronzo!
Stupido stronzo!
:52:33
Così mi piace.
:52:35
Mi piacciono i tuoi capelli,
i tuoi occhi, le tue labbra.
:52:39
Guarda quell'idiota con la sua troia.
È un vero peccato.
:52:45
Non ti fa incazzare,
come donna nera?
:52:49
Io non lo voglio.
:52:52
Sì, lo posso capire.
È un debole.
:52:55
Signorina Deja.
Di dove sei? Del Texas, vero?
:52:59
- Vedo che ti sei informato.
- Non abbastanza.