:24:03
Più impari sul sistema,
e più t'incavoli.
:24:10
Oh, mio caro Sig. Williams.
:24:15
Una mentina?
:24:20
L'informazione è potere.
:24:24
Senza l'informazione,
non si può prendere il potere.
:24:31
Bisogna pensare a come diventare
mentalmente competitivi.
:24:35
Essere nero non dispensa dall'essere
un individuo responsabile.
:24:39
Ma essere un individuo responsabile
non dispensa dall'essere nero.
:24:44
- È vero.
- Povera anima fuorviata.
:24:48
Deve ancora imparare
le regole del gioco.
:24:51
- Lo farà.
- Non voglio.
:24:54
Sono abbastanza intelligente
da capire che non è il mio gioco.
:24:58
Sono solo un pedone
come tutti.
:25:00
Usato intelligentemente, un pedone
può fare scacco matto, Sig. Williams.
:25:05
O diventare un pezzo potente.
:25:09
Non capisce?
È tutto un gioco. Tutto questo.
:25:14
Come la pallacanestro, il football,
Sig. Grande Star Della Pista, un gioco.
:25:20
Si gioca per vincere.
:25:21
Perché nel vero mondo, nessuno
vuole sentire scuse o vuota retorica.
:25:27
Vogliono sapere
se lei ha un piano.
:25:37
Giusto.
:25:40
Sig. Williams, Sig. White,
buon pomeriggio.
:25:44
D'accordo.
:25:47
Sig. White?
:25:51
- Hai seguito il suo corso?
- Sì, ero nella sua classe una volta.
:25:55
O due.
:25:59
Andiamo.