:45:18
Ehi, ragazzo.
Cosa stai facendo?
:45:21
Calmati. Forza.
:45:25
Andrà tutto bene. Calmati.
:45:31
Andrà tutto bene.
Sta' tranquillo. Calmati.
:45:36
Cosa stai facendo? No!
:45:39
- Non sparate.
- Andatevene!
:45:41
- Non possiamo andarcene.
- Volete spararmi.
:45:44
No. Butta la pistola.
:45:46
- Andatevene.
- Non ci avvicineremo.
:45:49
- Stai mentendo.
- No. Nessuno si è fatto male.
:45:52
- Stai mentendo.
- No. Guardami negli occhi.
:45:56
Sei falso.
:46:00
Mi dispiace.
:46:03
Mi dispiace.
:46:07
Va tutto bene.
Lo sappiamo. Buttala.
:46:10
- È finita.
- No.
:46:13
Non farlo. Buttala.
:46:15
Volevo costruire cose.
Volevo essere un ingegnere.
:46:19
- Puoi ancora farlo.
- Smettila di mentire!
:46:21
Ti prego, butta la pistola.
Va tutto bene.
:46:25
Fa male.
:46:26
Lo so.
:46:28
- Fa male.
- Lo so. Va tutto bene.
:46:32
- Va tutto bene.
- No.
:46:34
Sì.