:16:02
¿Por qué no te dan 63 millones
de dólares por una pintura?
:16:07
Porque...
:16:08
ya no soy pintora, mamá, ¿sí?
:16:11
Trabajo en un museo. ¿No quieres
contestar el teléfono?
:16:19
En realidad, quizás no esté
mucho más tiempo allí.
:16:23
Quizás cambie de trabajo
si me da la gana.
:16:27
Contesta, ya sabes
que él no contestará.
:16:30
Buenas tardes.
Nunca escuché ese nombre.
:16:32
- Consulte el directorio.
- Está muy seco aquí.
:16:35
Mis pantalones están pegados
a mis calcetines.
:16:39
Te despidieron.
:16:43
Yo no...
:16:47
Los voy a matar. Hablo en serio.
:16:50
No se lo digas a tu padre.
Tengo mi propio dinero.
:16:54
Tengo mil dólares escondidos
bajo la alfombra.
:16:56
- Debajo de su televisión.
- Nunca dije...
:17:00
Sólo dije que pensaba
cambiar de trabajo.
:17:03
Nunca dije que
me hayan despedido.
:17:09
No estoy en bancarrota.
No todavía.
:17:13
¡Puedo cuidarme
a mí misma, maldición!
:17:17
¡Crema batida!
Muérete de envidia.
:17:23
Vete. Ve a mirar tu televisión.
:17:25
Detecté un olor
a gas en la cocina.
:17:28
Está mintiendo.
:17:31
Cuando la gente entra aquí,
va directamente a ver...
:17:34
la pintura de tu hermano Tommy.
:17:36
- ¡Ay, mamá!
- Dicen, ''¿Quién la pintó? ''
:17:39
Contesto, ''Mi hija mayor,
la más lista.
:17:42
''Pero está ocupada
malgastando su talento,
:17:44
''llenando agujeros
en pinturas de gente muerta...
:17:46
''en Chicago, la Ciudad Ventosa''.
:17:51
Lo más cerca que yo llegué
a ser creativa...
:17:54
son mis estúpidos
rompecabezas, ¿verdad?