:44:02
Comamos ya.
:44:03
LOS PAVOS
:44:05
LOS PAVOS
:44:06
Nos reunimos para pedir
la bendición del Señor
:44:13
Se apresura
:44:16
Se apresura y castiga para
dejar saber Su voluntad
:44:36
Señor...
:44:37
es un honor que Leo Fish,
un hombre tan atractivo,
:44:40
sentado justo al lado
de Claudia...
:44:42
Joanne, mira tu hermana.
¿No se ve elegante?
:44:46
Espectacular.
:44:48
¿Es una dieta nueva?
:44:52
Señor...
:44:53
nos damos cuenta
de que últimamente...
:44:56
todo cambia demasiado rápido.
:44:58
Las cosas que nunca cambiaban,
incluso las cosas que odiábamos,
:45:01
como quitar el pavo
y rellenar la nieve...
:45:03
y pasar por la misma mierda...
:45:05
Cariño, la comida
se está enfriando.
:45:09
Como decía, Señor, antes de que
mi esposa me interrumpiera,
:45:13
hasta esas pésimas tradiciones
anticuadas como Thanksgiving,
:45:16
las cuales son importantes
para nosotros,
:45:18
aunque, maldición, no podríamos
decirte por qué,
:45:20
empiezan a desaparecer.
:45:22
Y árboles con mil años
se caen muertos.
:45:25
Y no deberían hacerlo.
:45:26
Eso es todo. Amén.
:45:28
¡Amén!
:45:30
Amenamente.
:45:31
Bravo. Vamos a comer el pavo.
:45:33
Walter, ayuda a la tía Glady.
:45:36
Sólo quiero batatas y un trozo
de carne de pechuga sin piel.
:45:39
Ahora mismo.
:45:48
- Tommy, ayuda a tu padre.
- No lo hago bien.
:45:51
¡Por favor!
Va a lastimarse la muñeca.
:45:54
- Yo lo trincharé.
- ¿Batatas?
:45:58
- Dame eso.
- Tu padre puede trinchar.