:17:00
J'ai seulement dit que
je voulais changer de travail.
:17:03
Je n'ai jamais dit
qu'ils m'avaient licenciée.
:17:09
Je ne suis pas fauchée.
Pas tout de suite.
:17:13
Je peux me débrouiller,
c'est incroyable !
:17:17
Crème fouettée.
On ne peut y résister.
:17:23
Va regarder ta télé.
:17:25
Ça sent le gaz dans la cuisine.
:17:28
Ce sont des histoires.
:17:31
Quand des invités rentrent ici,
ils vont droit...
:17:34
au tableau de ton frère.
:17:36
- Arrête, maman !
- Ils disent: ''Qui l'a peint ? ''
:17:39
Je réponds: ''Ma fille aînée,
la plus intelligente...
:17:42
''elle est occupée
à gâcher ses talents,
:17:44
''à restaurer les tableaux
de peintres morts,
:17:46
''à Chicago, la ville venteuse.''
:17:51
Ma plus grande créativité...
:17:54
s'exprime dans
ces puzzles stupides, non ?
:18:01
Flotte.
:18:03
Flotter, tout simplement.
:18:20
Un médicament s'impose.
:18:22
Non, c'est un virus de passage
qui traînait dans l'air.
:18:25
Mon Dieu !
:18:26
Arrête de pulvériser le tapis !
:18:31
- Par ici, ma belle.
- Non, je viens de dîner !