:27:02
Pas de problème.
Je me douche toujours en public.
:27:05
Je n'ai ni amour-propre,
ni droits.
:27:08
Je n'ai que 4 ans.
:27:19
C'est moi, le Merveilleux.
Je veux...
:27:21
C'est moi, le Merveilleux.
Je veux...
:27:23
Voyons Tommy, je suis nue
et j'ai passé l'âge...
:27:52
Ils sont mauvais !
:27:56
Clyde, raccroche ce téléphone !
:27:58
- Sois une bonne Américaine.
- Personne.
:28:00
Personne ne répond.
:28:03
Ne t'inquiète pas.
Nous achèterons des billets.
:28:05
Tommy, une passe en longueur,
une passe en longueur !
:28:08
Cours, Fish ! Cours, Fish !
:28:10
Lance !
:28:15
Mon héros.
:28:16
J'échange mon ballon
contre tes provisions.
:28:19
Tu te sens embarrassé ?
:28:21
- Pourquoi ? C'est mal ?
- Comme tu voudras.
:28:24
La vedette, Léo, connu sous
le nom de ''Mains d'Or'' !
:28:28
Je vais raconter
l'histoire du nez.
:28:30
En zone protégée ! Le lancer !
:28:33
C'est une passe gagnante !
:28:34
II a marqué !
:28:37
C'est ton histoire !
Que s'est-il passé ?
:28:40
- Rien.
- II s'est cassé le nez.
:28:43
Tout l'après-midi,
il a saigné du nez.
:28:46
C'était Amityville.
:28:47
Mais, Mains d'Or,
il s'en fichait.
:28:49
Très bien, Léo.
Quel costaud. Tommy !
:28:52
Viens ici ouvrir cette porte.
:28:55
Il ne pouvait ni dormir
ni respirer.
:28:57
- Ça n'intéresse personne.
- Si, Léo.