:32:02
- Ce fut très bien. Merci.
- Pas de problème.
:32:06
- J'ai ce fantasme...
- Je ne veux pas le savoir.
:32:08
Ma fille a 16 ans, pas 18.
:32:11
Oui, j'ai commencé tôt
mais pas si tôt.
:32:14
Je te dégoûte tant que ça ?
:32:17
- Pardon ?
- Dis-le-moi si c'est le cas.
:32:20
Qu'est-ce que tu espères ?
J'aimais beaucoup Jack.
:32:23
Encore Jack ?
Ce type commence à m'ennuyer.
:32:26
Il était spécial.
Je pensais que c'était lui.
:32:29
A tes souhaits.
Jack était peut-être une erreur.
:32:32
- Je dois en parler avec toi ?
- Oublie-le.
:32:35
T'inquiète. Je savais que
ta fille n'avait pas 18 ans.
:32:38
- J'ai l'air de m'en faire ?
- Un peu, oui.
:32:42
Ce que tu peux penser,
je m'en moque.
:32:45
Je ne te connais même pas.
:32:47
Comment pourrais-je
m'en faire pour ce que... ?
:32:50
Allons !
:32:52
C'est ridicule.
La tante Glady nous attend.
:32:56
Allons-y.
:32:58
Clyde, voyons.
:33:00
Allez.
:33:02
Je suis sérieux.
:33:04
Voyons, Clyde. Léo.
:33:06
Ne fais pas ça.
:33:08
LA FAMILLE
:33:09
LA FAMILLE
:33:13
Comme ça c'est mieux.
:33:16
Tes plantes sont
vraiment belles, tante Glady.
:33:18
Combien en as-tu ?
:33:20
210.
:33:22
Ça fait beaucoup.
:33:24
Veux-tu voir ma verrue ?
:33:25
Non, merci. Pas aujourd'hui.
:33:28
Tiens ça.
:33:30
Trop de rouge, c'est pas beau.
:33:33
Ta mère met trop
de cette couleur dont...
:33:36
les prostituées raffolent.
:33:39
Ça sent le gaz dans la cuisine.
:33:43
Tu veux que je... ?
:33:52
Je l'ai gagnée au Juste Prix.
Je voudrais te la donner.
:33:55
Tu es la seule qui sais
apprécier les oiseaux.
:33:58
Maintenant ? Tu veux que... ?