:40:01
Elle va s'en remettre.
:40:04
Crois-moi.
:40:07
LES AUTRES MEMBRES DE LA FAMILLE
:40:11
Elle va s'en remettre,
crois-moi.
:40:22
A vos postes !
:40:24
Voici les merveilleux Wedman !
:40:25
Claudia, c'est toi ?
:40:27
Mon Dieu ! On dirait
une des drôles de dames.
:40:30
- S'il te plaît, pose ça.
- Ils ne bougent pas.
:40:33
Je vais les faire
sortir de là.
:40:36
Tommy, t'en prends pas
tout de suite à Joanne.
:40:39
Toujours pas de réponse.
:40:41
Ils doivent...
:40:42
manger:
:40:47
C'est sa voiture.
:40:50
Faisons de notre mieux
pour l'ignorer, Walter.
:40:52
Ne le laissons pas faire.
:40:54
Il ne devait pas venir.
Je ne suis pas prêt.
:40:58
Je dois m'asseoir ici
un instant pour me préparer.
:41:01
Maman, le jus coule.
Il est en train de tacher...
:41:04
Tu veux un procès ?
:41:07
Verrouillez les portes.
:41:15
Tyrannosaure !
:41:18
Maman, dis-lui d'arrêter !
:41:20
Hé ! Ça suffit !
:41:22
Hé, M. Le Rigolo !
:41:24
Salut, Jo.
:41:25
Comment vas-tu ?
:41:28
Nous avons déjà dîné.
:41:29
- Quoi ? Mais ta mère avait dit...
- Walter, il ment.
:41:33
- Sortez de là.
- Attention !
:41:35
- Ne le secoue pas.
- Arrête-le, Walter.
:41:37
Laisse-moi t'aider.
:41:40
Embrasse ta tante Claudia.
:41:41
Salut, Brittany. J'ai le rhume.
:41:44
- Où est maman ?
- Dans la cuisine.
:41:46
Laissez-moi vous aider.
Je m'appelle Léo Fish.
:41:49
Pardon ? Vous êtes ?
:41:51
Fish.
:41:52
Léo Fish. C'est son nom.
:41:57
Bien, les félicitations
semblent appropriées.