Home for the Holidays
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:08:04
ET MAINTENANT ?
1:08:06
ET MAINTENANT ?
1:08:11
Je veux que tu m'aimes
1:08:13
Rien que toi
1:08:15
Personne d'autre que toi
1:08:18
Je veux que tu m'aimes,
rien que toi

1:08:24
Veux-tu arrêter de chanter ?
Je regarde le match.

1:08:27
C'est assez amusant,
mais pas trop. Ça sonne faux.

1:08:30
Tu chantes mal
et tu chantes faux.

1:08:33
Clyde, sérieusement, fais taire
Capitaine et Tenille ?

1:08:37
Fais-les taire !
1:08:44
Dis-moi.
1:08:46
Comment fais-tu ? Comment... ?
1:08:49
Qui, moi ?
1:08:51
Leve-toi
1:08:53
Epoussette-toi
1:08:55
Et je remets ça
1:08:57
Une mélodie s'annonce.
Fish, nous sommes amis.

1:09:00
C'est bon, ne déconne pas.
1:09:03
Voici les restes de Joanne et
ses saloperies de Tupperwares.

1:09:06
Je ne veux pas les laisser...
1:09:08
avant qu'elle vienne
me chercher demain matin...

1:09:12
Ce soir ? Je dois aller
chez Joanne ce soir ?

1:09:15
Oui, mes cheveux sont mouillés
et je n'ai pas de slip.

1:09:19
Ça pourrait m'attirer
des problèmes.

1:09:20
Les clés sont dans la poche
et y a le plein.

1:09:24
GTO, j'invite. Allez, maman.
Un oiseau nous attend.

1:09:27
Et ramène tante Glady avant
qu'ils se remettent à chanter.

1:09:40
Ça va ?
1:09:42
La lumière de sécurité
est allumée. Magique.

1:09:45
- Où sont tes clés ?
- Je la laisse ouverte.

1:09:48
Je peux me débrouiller.
1:09:51
Tante Glady, puis-je
utiliser les toilettes ?

1:09:54
La route du retour est longue.
1:09:57
Venez.
1:09:59
Propre comme un sou neuf.

aperçu.
suivant.