:19:00
Cette merde se vend vraiment ?
:19:02
Plus que vous ne l'imaginez.
Surpris ?
:19:05
Madame, rien ne me surprend.
:19:08
Nous avons foutu la merde dans l'air, l'eau,
nous avons foutu la merde entre nous.
:19:11
Pourquoi ne pas terminer le job...
:19:13
en rinçant nos cerveaux dans la cuvette des toilettes ?
:19:15
Pourquoi n'essayez-vous pas
de lire son travail ?
:19:18
Voyez si vous pouvez en tirer quelque chose.
:19:20
Vous en avez un sur cassette ?
:20:03
T'en veux un peu aussi, petit ?
:20:04
Non, relax, Robby.
:20:06
Tu vois, c'est une, arnaque,
bien sûr que c'est une arnaque.
:20:09
Tu vois...
:20:11
Tous les comportements bizarres
des gens qui lisent ces livres...
:20:13
et l'agent
devenu dingue...
:20:15
Je pense que c'est quelque chose de similaire
à une hystérie de masse, tu vois ?
:20:19
C'est comme, euh,
c'est un phénomène passager.
:20:22
C'est un affolement. Il passera.
:20:23
Comme l'année du Hula-Hoop,
ou un truc comme ça.
:20:27
Ouais, mon Dieu, c'est dingue.
:20:31
Non, c'est un montage.
:20:33
Je dois juste travailler dessus
pour comprendre son fonctionnement.
:20:35
C'est juste, une question de temps.
:20:37
Toi, aussi ?
:20:40
Mon Dieu, j'ai des aigreurs d'estomac,
tu me raconteras.
:20:42
Les manifestations de violence sporadique
ont atteint les villes de l'est...
:20:46
On rend compte de violences
à Boston et Philadelphie...
:20:49
en ce moment.
:20:51
La police continue de décrire
des témoignages illogiques...
:20:54
se rapportant à la lecture...
:20:56
du dernier livre de Sutter Cane...
:20:59
"Horreur à Hobb's End."