1:22:02
A moi, personnellement, dans cette pièce.
1:22:05
J'ai fait ça ?
1:22:07
Oui, le printemps dernier.
1:22:10
Je vous le jure.
Nous l'avons publié en juin.
1:22:13
Le livre est en magasin depuis 7 semaines.
1:22:17
Vous l'avez lu ?
1:22:18
Non.
Je ne lis jamais le travail de Cane.
1:22:21
Je n'ai pas l'estomac assez solide pour ça.
1:22:23
Déchirez-le.
Ne le distribuez plus.
1:22:26
Même si tout ce que j'ai dit
est totalement illogique...
1:22:29
Je sais que ce livre
va rendre les gens cinglés.
1:22:32
Eh bien, espérons-le.
1:22:35
Le film sort le mois prochain.
1:22:38
Oh, mon Dieu.
1:22:49
Le nouveau, et vraisemblablement
dernier ouvrage...
1:22:51
continue de se maintenir
en première place...
1:22:55
de la liste des meilleures ventes.
1:22:57
"L'antre de la folie "
devrait dépasser...
1:22:59
toutes les prévisions de vente.
1:23:02
Scène locale, la police
n'arrive pas à expliquer...
1:23:04
les manifestations de violence
dans la cité de Clergy.
1:23:08
Le maire a appelé
à une réunion urgente...
1:23:10
des forces de l'ordre
et des organismes médicaux...
1:23:12
pour discuter d'une apparente
épidémie de paranoïa schizophrène.
1:23:16
Juste une histoire incroyablement
horrible, Bob.
1:23:19
Ce qui est arrivé localement...
1:23:20
est en train de devenir une épidémie générale.
1:23:23
une épidémie qui prend des proportions monumentales...
1:23:25
insensées, apparemment, d'actes de violence gratuite.
1:23:31
Comme dans ce livre ?
1:23:32
Je l'aime beaucoup.
1:23:33
Bien.
1:23:36
Donc ça ne devrait pas être une surprise.
1:23:44
Mince !
J'y crois pas, il a fait ça !
1:23:55
Ça se propage, nest-ce pas ?
1:23:59
Ce n'est pas parce que vous connaissez les symptômes...