:15:02
É um prazer.
:15:03
Desculpe a agitação.
:15:04
Mas estamos num momento de crise.
:15:08
Quero toda a gente lá fora, por favor.
:15:09
Necessito de um tempo
com Mr. Trent.
:15:11
A Silvia que apanhe toda as chamadas,
e você traga a Linda aqui.
:15:14
Isto é fantástico.
Quase que me perdia.
:15:17
Sente-se, por favor.
:15:19
Tenho pouca paciência nestes dias.
:15:22
Então, Mr. Trent,
você está familiarizado com o Arcane?
:15:27
Bem , a parte do facto...
:15:28
que é cliente da companhia
para qual eu trabalho...
:15:30
Nunca ouvi falar do Arcane.
Peço desculpa.
:15:32
Você lê livros?
:15:38
Linda Styles, John Trent.
:15:41
A Linda faz da leitura uma forma de vida.
Ela é uma das nossas melhores editoras.
:15:44
Desde que ingressou na nossa firma...
:15:45
ela tem cuidado exclusivamente
das edições do Sutter Cane.
:15:48
Não é o tipo que escreve
histórias de terror?
:15:52
Talvez seja sofisticado
demais para si.
:15:54
Sutter Cane está para ser...
:15:55
o autor mais lido neste século.
:15:57
Não se pode esquecer do Stephen King.
:15:59
Cane bate os recordes de vendas dele.
:16:01
Então o que é que aconteceu
aos seus recordes?
:16:04
O Cane desapareceu há dois
meses sem deixar rasto.
:16:07
A polícia não descobriu nada.
:16:11
Quem foi a última
pessoa a saber dele?
:16:14
O seu agente.
:16:15
O Cane enviou-lhe por correio
vários capítulos...
:16:16
do seu novo livro,
nem há duas semanas atrás.
:16:19
Num embrulho de papel castanho.
Sem remetente.
:16:25
Oh,peço desculpa.
Você não se importa.pois não?
:16:35
O que é que o agente disse?
:16:37
Você ouviu o que ele disse.
:16:40
De que é que está a falar?
:16:42
Eu tive conhecimento
que você esteve lá...
:16:44
Quando um pobre homem enlouqueceu
no centro de Manhattan.
:16:47
Você testemunhou o tiroteio,
acredito.
:16:50
O lunático com o machado?
Era o agente do Cane?
:16:53
Difícil de acreditar, não é?
:16:55
Sim, bem, você pensa que um gajo
que vende mais que o Stephen King...