1:19:07
Relaxa, amigo.
1:19:08
Relaxa.
Estás acordado agora.
1:19:10
Foi apenas um pesadelo.
1:19:15
Você é surdo ou tolo, senhor?
1:19:19
Eu estava ali na cidade...
1:19:22
naquela cidade, e...
1:19:24
havia pessoas ali...
1:19:26
e as lojas e as casas e...
1:19:27
Não duvido disso.
1:19:29
O que lhe estou a dizer
pela décima vez...
1:19:32
é que não pode haver nada
chamado Mansão Hobb.
1:19:34
Ali nunca houve, nem nunca haverá
um lugar chamado assim...
1:19:38
com esse nome neste estado.
1:19:40
Nunca.
1:19:41
Eu quero falar com
o seu supervisor!
1:20:28
Bem...
1:20:31
isso é que é uma história.
1:20:33
Se você a escrever,
eu publico-a.
1:20:37
Você não acredita, pois não?
1:20:42
Se não acreditar, que opção tenho?
1:20:43
Que estou maluco?
1:20:47
Eu não estou maluco.
1:20:49
Ja ouviu os rumores...
1:20:51
que os livros do Cane têm
afectado alguns leitores?
1:20:56
Sim. A Styles contou-me.
1:20:59
Styles...Oh, aquela rapariga
que você diz que enviei consigo.