:26:30
Çok hoþ.
:26:33
Artýk Cane'in kapak resimlerini
neden kendisinin yaptýðýný biliyorum.
:26:36
Görüyor musunuz?
Bu bir harita.
:26:39
Kýrmýzý nokta
Hobb Çýkmazý.
:26:41
Gerçek haritada yok
ama þuna bir bakýn.
:26:42
Çizgiler üst üste.
:26:45
Hoþunuza gitsin
ya da gitmesin...
:26:46
Cane'in kitap kapaklarý
Hobb Çýkmazý'ný..
:26:49
New England'ýn tam ortasýna
yerleþtiriyor.
:26:51
Yani adamýn hayali
bir yere gittiðini mi söylüyorsun?
:26:53
Hayýr. Gerçek bir eyalette,
gerçek bir yer.
:26:57
New Hampshire,
daha açýk olmak gerekirse.
:26:58
Ama haritada yok.
:27:00
Yenilerde yok ama
belki eskilerde olabilir.
:27:03
Amerika'da birçok
unutulmuþ kasaba var.
:27:07
Süper bir yarýþma,
deðil mi?
:27:09
Parçalarý birleþtir,
kasabayý bul,
:27:11
Sutter Cane'le
öðle yemeði kazan.
:27:13
Nasýl orada olduðundan
bu kadar emin olabiliyorsun?
:27:17
Þey, emin olmak
için gitmeliyim.
:27:20
Gitmemi istediðinizden
emin misiniz?
:27:22
Bakýn,
yalan söylediðinizi...
:27:24
sahte bir iddiada bulunduðunuzu
kastetmek istemiyorum...
:27:26
ama üzgünüm ki
tüm bunlar bana...
:27:29
saçmalýk gibi geliyor.
:27:31
Eðer gerçeði
söylüyorsanýz,
:27:33
gerçekten yazarýnýzý
geri istiyorsanýz,
:27:34
gerçekten kitabýnýzý
istiyorsanýz,
:27:36
belki de gidip onu bulmam...
:27:38
iki tarafýn da
yararýna olabilir.
:27:40
Saklayacak birþeyimiz yok,
Bay Trent.
:27:44
Sadece Cane öldüyse
yasal hakkýmýzý,
:27:46
yaþýyorsa da onu
geri istiyoruz.
:27:49
Sizin de saklayacak
birþeyiniz olmadýðýna göre...
:27:51
Bayan Styles'ý de sizinle
birlikte keþfinize göndersem...
:27:55
sorun olmaz sanýrým.