:29:00
Asla, asla, asla...
:29:02
þoföre cips atma.
:29:06
Lanet olsun.
:29:09
Bok herif.
:29:16
Styles, birþey sorabilir miyim?
:29:18
Cane'in yazýlarý üzerinde
çalýþmaktan cidden hoþlanýyor musun?
:29:22
Sen insanlarý basmaktan
cidden hoþlanýyor musun?
:29:25
Evet. Sahtekarlarý basarým,
düzenbazlarý basarým...
:29:27
evet, hoþlanýyorum.
:29:29
Hiç tanýdýðýn birini
bastýn mý?
:29:31
Evet, elbette.
:29:33
Hiçbir farký yok.
:29:34
Benim iþimde,
kýsa zamanda
:29:37
herkesin herþeyi
yapabileceðini öðreniyorsun.
:29:39
Düþünebiliyorsan,
yapmýþlardýr.
:29:42
Sana inanacak
pek bir þey kalmamýþ
:29:44
Evet. Ama
bir de iyi yanýndan bak--
:29:46
seni hayal kýrýklýðýna uðratacak
da pek bir þey kalmýyor.
:29:48
Ýnan bana, gezegenden ne
kadar çabuk gidersek, o kadar iyi.
:29:52
Þimdi Cane gibi konuþtun.
:29:54
Hayýr, ben deðilim.
:29:56
Cane aþýðý sensin.
:29:59
Sadece korkutulmayý severim.
:30:01
Cane'in iþleri beni korkutuyor.
:30:03
Korkacak ne var ki?
:30:04
Gerçek veya ona benzer
birþey deðil.
:30:06
Senin açýndan
gerçek deðil,
:30:07
ve þu anda gerçeklik de
senin görüþünü paylaþýyor.
:30:09
Cane'in iþleri hakkýnda
beni korkutan þey...
:30:12
eðer gerçeklik onun görüþünü
paylaþsaydý neler olabileceði.
:30:14
Hey. Burada gerçeklik
hakkýnda konuþmuyoruz.
:30:17
Kurgu hakkýnda konuþuyoruz.
Ýkisi farklý biliyorsun.
:30:19
Gerçeklik birbirimize
olduðunu söylediðimiz þeydir.
:30:22
Mantýkla delilik kolayca
yer deðiþtirebilirdi...
:30:25
eðer delilik çoðunluk
haline gelseydi.
:30:28
Kendini bir hücrede
kilitlenmiþ...
:30:30
dünyaya ne olduðunu
düþünürken bulabilirdin.
:30:34
Hayýr, bu benim
baþýma gelmezdi.
:30:37
Gelirdi...
:30:39
Eðer bildiðin herþeyin
yok olduðunu fark etseydin.
:30:42
Kalan son kiþi olmak
pek de güzel olmasa gerek.
:30:50
Sadece Manhattan'da deðil...
:30:52
Long Island'daki olay da...
:30:55
bununla ilgiliydi.
:30:56
Hadi ama, ben buna inanmýyorum.
Yani, dediðin þu mu...
:30:59
Ülke çapýnda yayýlan...