:26:01
Κλιφ, έχω βρει κάτι.
Απλά χρειάζομαι λίγο ακόμα χρόνο.
:26:05
Θέλω να παρατήσεις την υπόθεση.
:26:12
Εάν με βγάλεις από την υπόθεση,
θα τα βγάλω όλα στη φόρα.
:26:15
Δε νομίζω ότι θα εκτιμήσει
ο κυβερνήτης κάτι τέτοιο.
:26:21
Γιατί δε σκέφτεσαι
να το κάνεις εσύ ο ίδιος;
:26:24
Ισως και να το κάνω.
:26:26
Δεν έχεις δουλέψει σε υπόθεση
εδώ και 10 χρόνια, Κλιφ.
:26:31
Με χρειάζεσαι τίποτα άλλο;
:26:37
Εδώ είναι η φιλενάδα
του κυβερνήτη.
:26:40
Εδώ είναι 17 χρονών.
:26:42
Επρεπε να ψάξω στα αρχεία νεαρών
για να το βρω.
:26:45
Πατρίς Τζασίντο, 21 .
:26:47
Εργάζεται σ'ένα σαλόνι ομορφιάς
στην Τσάιναταουν.
:26:49
Μία σύλληψη για πορνεία,
όταν ήταν ακόμη έφηβος.
:26:54
-Της έχεις μιλήσει;
-'Οχι, όχι ακόμα.
:26:58
Ο τραπεζικός της λογαριασμός δείχνει
δύο καταθέσεις 10.000 δολαρίων...
:27:00
τους τελευταίους 6 μήνες.
:27:40
Ο Μέντφορντ απέκτησε αυτό το μέρος
πριν απο μερικά χρόνια.
:27:43
Το διαχειρίζεται
η επενδυτική του εταιρία.
:27:51
-Γεια σου, Τζον.
-Βάσκο.
:27:52
Είμαι σίγουρος ότι θέλεις να δεις
την κρεβατοκάμαρα.
:27:56
-Κορέλι.
-Καλημέρα.