:32:02
Patrice! Pàra!
:32:03
Patrice! Com os diabos!
:32:05
Raios, esteja quieta!
:32:07
Com os diabos!
:32:11
Põe aqui.
:32:12
Cala-te, boneca.
Vais para a esquadra.
:32:16
- Foda-se!
- Anda, porra!
:32:39
Chamo-me David Corelli.
:32:41
Sou o Procurador Adjunto
encarregado de homicídio.
:32:43
Parabéns.
:32:45
Obrigado.
:32:47
Quer alguma coisa para beber
ou fumar?
:32:49
Não. Disseram-me
que não podia fumar aqui.
:32:52
Enganaram-se.
:32:58
Deixe-me explicar-lhe
como isto funciona.
:33:01
Eu sei, porra!
Vou telefonar ao meu advogado!
:33:04
Não acredito que fizeste esta merda!
:33:07
Olha para isto!
Olha para a minha cara!
:33:09
Senta-te, Patrice.
:33:12
Và, senta-te.
:33:22
Tens razão. Liga ao teu advogado
e diz que eu tenho uma testemunha
:33:26
que te viu entrar e sair da casa
de Kyle Medford em Pacifica.
:33:30
Diz-lhe que eu tenho fotografias
tuas a foder com o governador
:33:35
e que essas fotografias
lhe arruinarão a carreira.
:33:38
E sabes o que vai acontecer
a seguir, Patrice?
:33:41
O teu advogado manda-te à merda
e desliga-te o telefone.
:33:54
A cabina é là fora no corredor.