Johnny Mnemonic

:03:17

Zvedni to, Ralfi.

:03:20

Tak co bude, Ralfi?
Øíkal jsi, že zajistíš datum operace.

:03:24

- Taky tì zdravím.
- Ralfi... to datum. Kdy?

:03:29

Promiò, Johnny.
Chirurgové ze Sheby zvedli cenu.

:03:33

Øíkals, že to vyjde na 800 litrù.

:03:35

Teï vyjde vyjmutí implantátu
na milion a pùl.

:03:38

Tím myslím kompletní obnovu pamìti.

:03:41

Pokud nechceš celou, možná ti sleví.

:03:47

Kdybych chtìl jen vyndat kousek silikonu
z malýho mozku, jel bych do Mexico City!

:03:52

Chci kompletní obnovu!
Chci zpátky všechno!

:03:56

Johnny, cenu urèují ti hoši z Sheby.
Udìlal jsem, co jsem mohl.

:04:00

Nech toho, Ralfi!

:04:03

Ještì jedna procházka, Johnny.

:04:04

A pak na to už budeš mít.
Za tuhle bude balík.

:04:11

Takže, co to je?

:04:12

To záleží na tom, jestli sis nechal udìlat
ten upgrade, o kterém jsme mluvili?

:04:17

- Jo.
- Výbornì.

:04:19

Nábìr je v zítra v deset veèer
v centru Pekingu.

:04:23

Jde o hodnì.
Ne abys pøišel pozdì, Johnny.

:04:32

CENTRUM PEKINGU