:27:02
Comment te sens-tu ?
:27:05
Qu'est-ce qu'iIs m'ont inséré,
toute Ia BibIiothèque NationaIe ?
:27:10
J'ai I'impression que
mon crâne va expIoser.
:27:13
Notre ami va s'en occuper.
:27:24
Putain de menteur de merde !
:27:27
Finissons-en, messieurs.
:27:29
On ne rouIe pas impunément un Yakuza.
:27:33
J'aurai besoin d'un seau.
:27:39
Pose-Ie près de Ia tabIe.
:27:41
- On peut discuter ?
- ParIe.
:27:45
J'ai I'une des images du code,
et vous avez Ies autres.
:27:48
Prenez Ies données, et on n'en parIe pIus.
:27:50
Tu n'y es pas.
:27:52
Les données ne suffisent pas,
iIs veuIent toute ta mémoire.
:27:56
Sans quoi, on risque de perdre
des infos en route.
:27:58
Et personne ne pourra venir
sonder ta mémoire.
:28:05
De nos jours,
:28:09
on peut faire parIer Ies morts.
:28:11
II doit y avoir un moyen de régIer ça !
:28:15
Effectivement.
:28:22
Dépêchons-nous.
:28:23
S'iI vous pIaît.
:28:39
Qu'est-ce qui se passe, bordeI ?
:28:41
Je Iui ouvre Ia gorge !
:28:43
Et aIors ? L'autre s'apprêtait bien
à Iui couper Ia tête.
:28:47
Si tu pars maintenant,
je te paie Ie saIaire d'une nuit.
:28:50
Je t'offre 20 000 doIIars.
:28:52
Tu t'es foutue dans une beIIe merde !
:28:55
50 000 $.
:28:57
Ca marche !
:28:59
SaIope !