:17:01
Co powiedziałeś?
:17:03
Twój japoński kuleje.
Mów po angielsku.
:17:07
Tokio chce, bym odzyskał
skradzione dane...
:17:10
dla Pharmakomu z Zurichu.
- Kontynuuj.
:17:13
Operacja w Pekinie
nie w pełni się udała.
:17:16
Handlarze z Pharmakomu
nie żyją...
:17:19
ale kurier uciekł z danymi.
:17:21
Jedzie tu, do Newark.
:17:23
Czemu nie informowałeś?
:17:25
Nie chciałem zakłócać żałoby.
:17:27
Musi być ciężko stracić
jedyne dziecko.
:17:31
Pilnuj swoich spraw.
:17:33
Jaka jest natura tych danych?
:17:36
Nie wolno mi mówić.
:17:39
Albo nie wiesz.
:17:42
Mam dostarczyć
głowę kuriera mnemonika
:17:45
- zabezpieczoną kriogenicznie.
- Po co?
:17:48
Sczyścili mainframe Pharmakomu.
Jeśli stracimy kuriera...
:17:52
dane przepadną.
:17:54
W Newark za kuriera...
:17:56
ja odpowiadam.
:17:58
Masz kod odzysku danych?
:18:02
Daj mi go!
:18:24
- Co to za układ?
- Johnny, bracie...
:18:27
Nie pierdziel.
Co tu, kurwa, jest grane?
:18:30
Jestem przeładowany, stary.
:18:32
Nie uwierzyłbyś jak.
:18:34
Powiedziałeś, że załatwiłeś
poszerzenie.
:18:38
Załatwiłem. Mam towar.
Teraz chcę wywalić go ze łba.
:18:42
Wydostali kod?
:18:44
Nie martw się.
Mówią, że mogą wyciągnąć.
:18:46
Mogą?
:18:50
Co się dzieje, Ralfi? Wygląda
to na spartaczony interes.
:18:54
Musisz wyładować dane.
A tylko oni mogą się tym zająć.
:18:58
Nie masz wyboru.