:17:02
Vent her.
:17:09
Stå stille.
Identificér dig.
:17:12
Miller. Inspektør.
:17:15
Stemmemønster genkendt.
Systemet desarmeret.
:17:19
Hvad vil du her?
Have endnu en snak?
:17:23
Kun en kort snak.
I embeds medfør.
:17:26
Embede . . .
At føde disse parasitter?
:17:31
På statens regning.
:17:33
Ja . . .
:17:35
Især dig.
:17:38
Jeg koster ikke noget.
:17:41
Jeg er et genfærd.
:17:44
Og vi er begge fanger.
:17:47
Du bag dit skrivebord,
og jeg bag dette.
:17:52
Hvilken udspekuleret
belønning fra Fargo.
:17:56
- Efter den tjeneste, jeg gjorde ham.
- Da du dræbte uskyldige mennesker, -
:18:01
- overskred du grænsen.
:18:05
De uskyldige bliver i sidste
ende forbrydere . . . ligesom du.
:18:12
Skyld og uskyld . . .
er et spørgsmål om timing.
:18:18
Din . . .
:18:20
Vores mystiske velgører
har sendt dig en pakke.
:18:29
Deaktiver skjoldet.
Kun automatgeværer.
:18:44
Hvad er det?
:18:46
Det er en ældgammel gåde,
som indeholder livets mening.
:18:57
Lad mig høre, Rico . . .
:18:59
Hvad er meningen med livet?